| 评论者：
吴敏芳
|
评论时间：2009/8/14 11:16:26 |
|
|
我当年复习了一个多月,考了76分,上了中级,总算过了关.
|
| 评论者：
郑少伟
|
评论时间：2009/8/14 15:38:36 |
|
|
回黎洁祥，在我的电脑里用鼠标点“插入（I）”，再点“符号（S）”就出现俄文字母。另“可能搞错了”所说的是对的。
|
| 评论者：
吴节
|
评论时间：2009/8/14 19:04:53 |
|
|
中苏蜜月期，初一共招四个班，五年一贯制全部学俄语。六中师资不足，便从大学调入许多新老师。教过我们的有：柯锡德、张汉诚、曾柏蓉、陈君蔚，高三还有一位好像是陈老师（名字记不得了，在教师名册中也未见到）。
最惨是柯锡德老师，不但郑少伟那个丙班“欺负”他，我们新一丁班也同样。他是华侨，满怀信心从厦大调来，原以为中学属中大，一定很好教，谁知撞晒大板！
后来，每上讲坛他都会苦苦哀求：--我好辛苦的呀，--你们这样不行的呀，--我要吐血的呀...。 一年左右，可怜的柯老师佛袖而去，踪影全无。
|
| 评论者：
柯记
|
评论时间：2009/8/14 19:25:29 |
|
|
好！大家一起来复习俄语（这可是我们那个年代的特产）。我们的俄语老师们看到一定会喜出外望啦！！
我的俄语早已经全部还给老师啦，只剩下有限的几个，现拿出一个考考大家：
Κитайская Народная Республика
|
| 评论者：
黎洁祥
|
评论时间：2009/8/14 21:04:30 |
|
|
柯记
我那么蠢的人，终于可以有机会在抢答比赛中拿一次冠军，是
中华人民共和国！
热烈鼓掌！！！！！
|
| 评论者：
黎洁祥
|
评论时间：2009/8/14 21:24:44 |
|
|
郑少伟，周显光，“高”：
多谢你们给我的技术指导，又学了新的东西。我己经将此复制下来，有空实践实践。我用的是法文电键中文输入是用拼音法，希望能发现一个新天地。
关于俄语的话题，我看还有很多人会继续留言或发表文章，这代人对苏联的情结太深了。
斯巴斯巴，达娃尼取！
|
| 评论者：
柯记
|
评论时间：2009/8/14 23:10:13 |
|
|
大头菜，好嘢！
再来一句（写不出俄文啦，记得是初中刚学俄文的一篇课文）：
许拖 拉似沓咧？拉似沓咧 劈时摸 依 布吗嘠。
|
| 评论者：
高二丙 黎洁祥
|
评论时间：2009/8/15 21:57:37 |
|
|
柯记：
你出的题目难倒了我这个蠢材，可能难不倒其他聪明人。我只认识“许拖”，“布吗嘎”还有点印象。
这样吧：题目是公开的，请大家都来解答。如果把俄文登出来就好了，因为用汉字拼出来的发音不一定准确。
另：谁手中还有我们那时从新一起到最后一年的全套俄语课本？
|
| 评论者：
柯记
|
评论时间：2009/8/15 22:54:49 |
|
|
我写得不够准确，应该是：
许拖 拉 似沓咧？拉 似沓咧 劈时摸 依 布吗嘠。
|
| 评论者：
郑少伟
|
评论时间：2009/8/17 9:20:49 |
|
|
柯记出的“中译俄”题目颇有些难度，俄语考试如果有10条这样的题，估计有一半考生会晕倒。
|
|
